Komisyon Ewopeyen an te ajoute konpayi nou an “Ningbo Zhongli Bolts Faktori Co., Ltd..." nan Anèks Règleman Aplikasyon antidumping (Inyon Ewopeyen) 2022/191 la
ki gen lis konpayi kolaborasyon ki pa enkli nan echantiyon an kote to dwa antidumping 39.6% sou enpòtasyon sèten eleman fikse an fè ak asye ki soti nan Repiblik Pèp Lachin nan aplike.
Kòd adisyonèl TARIC nou an se "899U".
Faktori nou an sitou pwodui Gr8.8 10.9 12.9boulon egzagonal DIN931/933,vis sokèt DIN912.boulon A193 B7soti nan M10 pou rive nan M48.
Enfòmasyon sa yo se dosye ofisyèl yo:
Apre nou fin konsidere Trete sou Fonksyònman Inyon Ewopeyen an, Apre nou fin konsidere Règleman (Inyon Ewopeyen) 2016/1036 Palman Ewopeyen an ak Konsèy la nan dat 8 jen 2016 sou pwoteksyon kont enpòtasyon ki fè objè dumping ki soti nan peyi ki pa manm Inyon Ewopeyen an ("Règleman debaz la"),
Lè nou konsidere Règleman Aplikasyon Komisyon an (Inyon Ewopeyen) 2022/191 nan dat 16 fevriye 2022 ki enpoze yon dwa antidumping definitif sou enpòtasyon sèten eleman fikse an fè oswa an asye ki soti nan Repiblik Pèp la nan Lachin ('Règleman orijinal la'), epi, an patikilye, Atik 2 ladan l,
Alòske
1. MEZI KI AN VIGÈ
(1) Nan dat 16 fevriye 2022, Komisyon Ewopeyen an ('Komisyon an') te enpoze yon dwa anti-dumping definitif sou enpòtasyon sèten eleman fikse an fè oswa asye ('pwodwi konsène a') ki soti nan Repiblik Pèp la nan Lachin ('RPC') pa Règleman orijinal la.
(2) Nan ankèt ki te mennen nan Règleman orijinal la ('ankèt orijinal la'), yo te aplike echantiyonaj pou mennen ankèt sou pwodiktè ekspòtatè yo nan RPC a an akò avèk Atik 17 nan Règleman debaz la.
(3) Komisyon an te enpoze yon to dwa anti-dumping endividyèl ki varye ant 22,1 % ak 48,8 % sou enpòtasyon pwodwi konsène a pou pwodiktè ekspòtatè ki te nan echantiyon an soti nan RPC. Pou pwodiktè ekspòtatè ki te kolabore epi ki pa t enkli nan echantiyon an, yo te enpoze yon to dwa 39,6 %. Pwodiktè ekspòtatè ki te kolabore epi ki pa t enkli nan echantiyon an yo nan lis nan Anex Règleman orijinal la. Anplis de sa, yo te enpoze yon to dwa 86,5 % pou tout peyi a sou pwodwi konsène a ki te pwodui pa konpayi nan RPC ki swa pa t fè yo konnen oswa ki pa t kolabore ak ankèt la.
(4) An akò avèk Atik 2 nan Règleman orijinal la, Atik 1(2) nan Règleman sa a ka modifye lè yo akòde yon nouvo pwodiktè ekspòtatè to dwa anti-dumping mwayèn pondere ki apwopriye a pou konpayi kowoperasyon ki pa enkli nan echantiyon an, sètadi to dwa 39,6 %, lè nouvo pwodiktè ekspòtatè sa a nan RPC a bay Komisyon an ase prèv ki montre:
(a) li pa t ekspòte pwodwi ki konsène a nan Inyon an pandan peryòd ankèt la kote mezi yo baze, sa vle di soti 1ye jiyè 2019 rive 30 jen 2020 ('peryòd ankèt orijinal la') ('Kondisyon 1');
(b) li pa gen rapò ak okenn nan ekspòtatè oswa pwodiktè nan RPC ki sijè a mezi anti-dumping ki enpoze pa Règleman orijinal la ('Kondisyon 2'); epi
(c) swa li te aktyèlman ekspòte pwodwi ki konsène a nan Inyon an oswa li te antre nan yon obligasyon kontra irevokab pou ekspòte yon kantite siyifikatif nan Inyon an apre fen peryòd envestigasyon an ('Kondisyon 3').
2. DEMANN POU TRETMAN NOUVO PWOYIKTÈ EKSPÒTATÈ
(5) Nan dat 10 oktòb 2022, konpayi anNingbo Zhongli Bolts Manufacturing Co., Ltd.("Zhongli" oswa "aplikan an") te soumèt yon demann bay Komisyon an pou yo te akòde l tretman nouvo pwodiktè ekspòtatè ("NEPT") e pakonsekan pou yo te sibi to dwa ki aplikab a konpayi kowoperasyon yo nan RPC a, ki pa enkli nan echantiyon an, li te deklare ke li te satisfè tout twa kondisyon ki tabli nan Atik 2 nan Règleman orijinal la ("demann lan").
(6) Pou detèmine si aplikan an te ranpli kondisyon pou yo te akòde l NEPT, jan sa endike nan Atik 2 Règleman orijinal la ('kondisyon NEPT yo'), Komisyon an te premye voye yon kesyonè bay aplikan an pou mande prèv ki montre li te ranpli kondisyon NEPT yo. An menm tan, Komisyon an te enfòme endistri Inyon an sou demann aplikan an epi li te envite l bay kòmantè. Endistri Inyon an, reprezante pa Enstiti Ewopeyen pou Fasteners Endistriyèl yo ('EIFI'), te soumèt kòmantè konsènan konfòmite aplikan an avèk kondisyon NEPT yo. Aplikan an te konteste akizasyon EIFI yo nan yon soumèt ki te fèt apre sa.
(7) Apre analiz repons kesyonè a ak kòmantè pati yo te soumèt yo, Komisyon an te mande plis enfòmasyon ak prèv sipò nan men aplikan an pa mwayen yon lèt defisyans voye nan dat 14 mas 2023. Aplikan an te reponn lèt defisyans lan nan dat 31 mas 2023.
(8) An paralèl ak analiz prèv yo te soumèt pa aplikan an ak EIFI a, Komisyon an te konsilte baz done sou entènèt Orbis, Qichacha, Aliyun ak Sistèm Piblisite Enfòmasyon Kredi Antrepriz Nasyonal RPC a pou enfòmasyon sou konpayi yo, epi li te verifye tout enfòmasyon ki disponib yo ak enfòmasyon ki disponib piblikman sou entènèt la.
(9) Finalman, Komisyon an te fè yon verifikasyon adistans ('RCC') avèk aplikan an. Komisyon an te chèche verifye tout enfòmasyon li te jije nesesè pou detèmine si aplikan an te satisfè kondisyon NEPT yo.
3. ANALIZ DEMANN LAN
(10) Anrapò ak pwoblèm preliminè EIFI te soulve yo, Komisyon an te etabli ke aplikan an pa yon komèsan e ke aplikan an te bay otorizasyon apwopriye pou moun ki siyen demann aplikan an.
(11) Kòm yon kesyon preliminè, EIFI te deklare ke aplikan an te kapab yon machann paske: (i) deskripsyon ki sou sit entènèt yo a endike ke li konekte achtè mondyal yo ak pwodiktè Chinwa yo, epi (ii) yo se yon manm Chanm Komès Lachin pou Enpòtasyon ak Ekspòtasyon Machin ak Pwodwi Elektwonik ('CCCME'), yon asosyasyon komès ki te reprezante pwodiktè ekspòtatè nan ankèt orijinal la. Anplis de sa, EIFI te note ke moun ki te siyen demann NEPT la se yon 'manadjè lavant', alòske pa gen okenn prèv ki montre ke moun sa a te kapab fè reklamasyon nan non konpayi an epi li te diskite ke demann NEPT la ta dwe rejte sèlman sou baz sa a.
(12) Demandè a te konteste akizasyon ki anwo yo, li te deklare ke sit entènèt EIFI te fè referans lan pa t aktyèlman sit entènèt demandè a, men yon platfòm e-komès B2B, CHINA.CN, ki gen enfòmasyon sou yon kantite konpayi. Anplis de sa, demandè a te deklare ke li pa yon manm CCCME, men li sèlman itilize sit entènèt yo pou fè piblisite pou tèt yo, alòske CCCME nan nenpòt ka reprezante tou manifaktirè yo ak lòt antite. Finalman, demandè a te deklare ke direktè lavant konpayi an te gen dwa siyen demann NEPT a nan non konpayi an.
(13) Premyèman, Komisyon an te jwenn ke sit entènèt EIFI a te pretann ki pou aplikan an (CHINA.CN) pa t sit entènèt ofisyèl aplikan an vre. Kidonk, yo pa t ka tire okenn konklizyon sou sitiyasyon aplikan an apati deskripsyon sit entènèt sa a. Dezyèmman, Komisyon an te konfime ke sit entènèt CCCME a pa endike ke aplikan an se youn nan manm CCCME yo, men li jis fè piblisite pou tèt li la. Finalman, analiz ak verifikasyon kont finansye aplikan an pandan RCC a pa t montre acha pwodwi ki konsène a nan men twazyèm pati yo. Se poutèt sa, Komisyon an te rejte reklamasyon EIFI a kòm san fondman epi, nan absans plis prèv ki montre lekontrè, li te konkli ke aplikan an pa yon machann pwodwi ki konsène a men yon pwodiktè ekspòtatè.
(14) Demandè a te bay tou yon otorizasyon nan men direktè egzekitif la, ki te konfime kòm yon reprezantan legal konpayi an dapre Atik Asosyasyon konpayi an, ki te otorize direktè lavant lan pou siyen nan non konpayi an nan demann NEPT la. Se poutèt sa, Komisyon an te konsidere demann pou NEPT la kòm byen soumèt epi li pa t jwenn li nesesè pou egzamine plis si yo ta dwe rejte demann lan sou baz sa a.
(15) Anrapò ak premye kondisyon NEPT a, endistri Inyon an te deklare ke aplikan an pa t soumèt okenn prèv ki montre li pa t gen ekspòtasyon nan Inyon an pandan peryòd ankèt orijinal la, alòske aplikan an deklare sou entènèt ke li ekspòte nan 'Ewòp' ak 'Ewòp de Lès', ki te sou sit entènèt yo tou pandan peryòd ankèt orijinal la, e pakonsekan li ta rezonab pou konkli ke sa ta gen ladan ekspòtasyon nan Inyon an. Nan repons li a kòmantè EIFI yo, aplikan an te note ke lefèt ke li te gen ekspòtasyon nan Ewòp pa t nesesèman vle di ke li te ekspòte pwodwi ki konsène a nan Inyon an pandan peryòd ankèt orijinal la, epi ke Komisyon an te kapab verifye mank ekspòtasyon nan Inyon an nan dosye konpayi an ak avèk otorite ladwàn Inyon yo.
(16) Komisyon an te detèmine ke Zhongli te fonde an 2003, men li te sèlman jwenn yon lisans ekspòtasyon an Me 2018 epi li te kòmanse ekspòte kantite enpòtan nan pwodwi ki konsène a an 2021. Dapre prèv Zhongli te bay yo, se te an Avril 2021 ke konpayi an te fè premye vant pwodwi ki konsène a bay Inyon an. Tranzaksyon ekspòtasyon pwodwi ki konsène a anvan yo, jan yo wè nan liv lavant ki date depi Janvye 2019, tout te destine pou twazyèm peyi nan Azi ak Afrik, malgre deklarasyon ki te fèt sou entènèt.
(17) Komisyon an te verifye tout tranzaksyon ekspòtasyon yo pandan peryòd ankèt orijinal la epi li pa jwenn okenn prèv sou ekspòtasyon pwodwi ki konsène a nan Inyon an. Espesyalman, liv lavant konpayi an pa t montre okenn dosye sou tranzaksyon ekspòtasyon pwodwi ki konsène a nan Inyon an pandan peryòd ankèt orijinal la, alòske liv konpayi an pandan peryòd sa a te ann akò ak deklarasyon finansye konpayi an. Anfèt, liv lavant verifye a te montre ke premye lavant ekspòtasyon nan Inyon an te fèt nan mwa avril 2021.
(18) Se poutèt sa, Komisyon an te rejte akizasyon EIFI a. Kòm pa gen okenn prèv ki sijere ke aplikan an te ekspòte pwodwi ki konsène a nan Inyon an pandan peryòd ankèt orijinal la, Komisyon an te konkli ke aplikan an te satisfè premye kondisyon NEPT la.
(19) Anrapò ak dezyèm kondisyon NEPT a, EIFI te deklare ke yon senp deklarasyon pa gen okenn relasyon, ke aplikan an te bay, pa t kapab satisfè chay prèv ki nesesè pou kondisyon sa a. An repons a reklamasyon EIFI yo, aplikan an te eksplike ke youn nan de aksyonè li yo (toulede se moun prive) se tou sèl aksyonè nan yon lòt konpayi, Ningbo Zhenhai Dongfang Materials Business Department ('Zhenhai'), ki pa pwodui oswa vann pwodwi ki konsène a.
(20) Komisyon an te konfime idantite de aksyonè yo ak pati yo nan kapital aplikan an nan Atik Asosyasyon aplikan an. Komisyon an te konsilte tou baz done Orbis la, ki sepandan pa t gen enfòmasyon ni sou Zhongli ni sou Zhenhai. Se poutèt sa, Komisyon an te elaji rechèch la nan lòt baz done ki gen enfòmasyon disponib piblikman sou konpayi nan RPC yo. Baz done sa yo pa t montre ke Zhenhai ta yon pwodiktè ekspòtatè nan pwodwi ki konsène a, ke okenn nan konpayi yo gen aksyonè lòt pase sa aplikan an te divilge yo, ni ke okenn nan konpayi yo ta gen lòt konpayi afilye. San prèv ki sijere ke aplikan an ta gen rapò ak okenn nan pwodiktè ekspòtatè yo nan RPC yo, Komisyon an te konkli ke aplikan an te satisfè dezyèm kondisyon NEPT la.
(21) Anrapò ak twazyèm kondisyon NEPT a, EIFI te deklare ke yon dokiman lavant, jan li vizib nan vèsyon ouvè demann aplikan an, pa sifi pou demontre ekspòtasyon reyèl nan Inyon an, men ke yo ta dwe soumèt yon prèv reyèl enpòtasyon nan Inyon an tou.
(22) Demandè a te bay dokiman sipò pou chajman kantite enpòtan nan pwodwi konsène a nan Inyon an apati avril 2021, sètadi kontra lavant, fakti komèsyal, lis anbalaj, bòdwo chajman, fakti TVA, ak fòm deklarasyon enpòtasyon nan men kliyan li yo nan Inyon an. Komisyon an te verifye lavant sa yo parapò ak deklarasyon finansye aplikan an pandan RCC a. Baze sou prèv sa a, Komisyon an te etabli ke aplikan an te ekspòte pwodwi konsène a nan Inyon an apati avril 2021, sa vle di, apre peryòd ankèt orijinal la e pakonsekan li te konkli ke aplikan an te satisfè twazyèm kondisyon NEPT la.
(23) Kidonk, aplikan an te satisfè twa kondisyon yo pou yo te ka akòde l NEPT, jan sa endike nan Atik 2 Règleman orijinal la, e pakonsekan yo ta dwe aksepte demann aplikan an. Kidonk, aplikan an ta dwe sibi yon dwa anti-dumping 39,6 % pou konpayi ki te kolabore epi ki pa te enkli nan echantiyon ankèt orijinal la.
4. DIVILGASYON
(24) Yo te enfòme aplikan an ak endistri Inyon an sou reyalite ak konsiderasyon esansyèl yo ki te fè yo konsidere li apwopriye pou yo akòde aplikan an to dwa anti-dumping ki aplikab a konpayi kowoperasyon yo ki pa t enkli nan echantiyon ankèt orijinal la.
(25) Yo te bay pati yo posiblite pou soumèt kòmantè. Yo pa t resevwa okenn kòmantè.
(26) Règleman sa a ann akò ak opinyon Komite ki etabli pa Atik 15, pwen (1) nan Règleman debaz la.
ADOPTE RÈGLEMAN SA A:
Atik 1
Konpayi sa a ajoute nan lis 'pwodiktè ekspòtatè kowoperan ki pa nan echantiyon an' nan Anex Règleman Aplikasyon (Inyon Ewopeyen) 2022/191 la:
Kòd adisyonèl TARIC konpayi an
Atik 2
Règleman sa a ap antre an vigè jou apre piblikasyon li nan Jounal Ofisyèl Inyon Ewopeyen an. Règleman sa a obligatwa nan tout totalite li epi li aplikab dirèkteman nan tout Eta Manm yo. Fèt nan Briksèl, 22 novanm 2023.
Pou Komisyon an
Prezidan Ursula a
VON DER LEYEN
Dat piblikasyon: 28 novanm 2023